Mange penge sendt ud i verden i 2010
I 2010 gik støtten bl.a. til Bangladesh, herunder støtte til de kristne i landets mange små og meget spredte kirker. Det er vigtigt, at de både får bibler, gode materialer og moralsk opbakning til at klare sig, selv om de udgør et lille mindretal. Foto: UBS
12-07-2011- Nyhed
Bibelselskabet modtager ingen offentlig støtte til sin drift og er derfor afhængig af to indtjeningskanaler: salg og indsamling. Regnskabet er opdelt, sådan at overskuddet fra indsamlinger til internationalt bibelarbejde går til dette arbejde, uanset hvordan resultatet er af Bibelselskabets drift i Danmark.
Af Tage Kleinbeck
Vi modtog over 9 millioner i direkte gaver
Bibelselskabet kom af forskellige grunde ud af 2010 med et samlet underskud. Alligevel levede vi op til de støtteløfter, vi på forhånd havde afgivet til bibelarbejde ude i verden især gennem United Bible Societies (UBS). Giverne støttede os med mere end 9 millioner kroner i direkte gaver til internationalt bibelarbejde – enten i form af løbende, uøremærket støtte via betalingsservice eller som svar på indsamlingsbreve. Pengene blev brugt således:
Niveauet for administration m.v. er tilfredsstillende i forhold, hvad der er almindeligt i indsamlingsorganisationer. Personalet bruger primært sin tid på tre områder:
- Kontakten til bibelselskaberne ude i verden, aftaler om projekterne samt opfølgning på gennemførelse og resultater
- Kontakten til vores givere, rekruttering af nye givere samt vedligeholdelse af vores giverkartotek og de mange aftaler med givere enkeltvis eller gruppevis
- Produktion og udsendelse af indsamlingsbreve, kvartalsblad, hjemmeside, projektansøgninger og projektrapportering
I lighed med andre indsamlingsorganisationer skal Bibelselskabet årligt foretage anmeldelse af vore offentlige indsamlinger til politiet og efterfølgende aflægge revisor-revideret indsamlingsregnskab til politiet.
Indtægter har forskellig øremærkning
Indtægterne fra kirkernes Grønlandskollekt skal selvfølgelig bruges til Grønland. Tilskud fra Danida gives til et ganske bestemt projekt og kan ikke bruges til andet. Medlemskontingenter går ind i driften og støtter arbejdet både i Danmark og internationalt. Arveindtægter kan enten bruges frit til bibelarbejdet eller til bestemte formål; det kommer an på bestemmelserne i det enkelte testamente.
Af gode grunde er der meget fokus på, hvordan organisationer anvender indsamlede midler. Det kan være svært at sammenligne, for der findes f.eks. ingen entydig definition af, hvad der hører ind under ”administration”. Og hvor meget, der sendes direkte videre eller bruges til forskellige støttefunktioner vil variere efter de forskellige indtægtstyper. I Bibelselskabet er regnskabet delt op, så der skelnes mellem gaver til det internationale bibelarbejde og indtægter fra arbejdet i Danmark (primært salgsindtægter). Det vil sige, at selv om Bibelselskabet slutter et regnskabsår med driftsunderskud, som det skete i 2010, så sendes penge indsamlet til internationalt bibelarbejde alligevel af sted.
Afrika er den største modtager
I god tid før hvert kalenderår indgår Det danske Bibelselskab igennem UBS en aftale med alle de andre bibelselskaber om, hvem der påtager sig at rejse penge til hvilke projekter i det kommende år. Dette system sikrer, at de bibelselskaber, der skal gennemføre projekterne, kan komme i gang med planlægningen i god tid i tillid til, at finansieringen vil komme. Det sikrer også, at der ikke bliver igangsat projekter, som ingen vil støtte. Samtidig undgås det, at nogle projekter eller bliver overfinansierede, mens andre bliver overset. Og endelig ”får” de indsamlende bibelselskaber hver især de projekter, som de forventer, at de bedst kan samle ind til.
Allerede i midten af 2009 afgav det Danske Bibelselskab derfor løfte om støtte til en række navngivne projekter rundt om i verden. Løftet er ikke juridisk bindende, men det har tung moralsk vægt, fordi systemet vil bryde sammen, hvis de indsamlende bibelselskaber løber fra deres løfter midt i et regnskabsår. Trods et samlet set dårligt regnskab for Det Danske Bibelselskab i 2010 levede vi alligevel op til de afgivne løfter. Løfterne er for en dels vedkommende direkte øremærkede til bestemte lande og projekter og for resten af beløbet overlades det til UBS at foretage den endelige fordeling ud fra det samlede overblik over, hvor der til sidst mangler midler. Anvendelsen af de videresendte gaver fordelte sig i 2010 således på verdensdele:
Afrika 39,7%, Asien/Stillehavsområdet 30,5%, Europa/Centralasien 18,2%, Mellem- og Sydamerika 11,6%
Læs om børnebibler til flygtningebørn i Georgien - et eksempel på projekt i 2010
Hjælp mennesker hvis adgang til Bibelen er vanskelig