Børnebibler til flygtningebørn i Georgien
Generalsekretær Avtandil Guruli på et opsamlingscenter i Tsnori, Georgien sammen med børn, som er flygtet fra krigshærgede dele af landet. Foto: UBS
- Nyhed
Et eksempel på et projekt, Bibelselskabet samlede ind til i 2010, omhandlede georgiske børn, der modtog børnebibler.
Af Tage Kleinbeck
I sommeren 2008 var der krig mellem Georgien og Rusland, og tusinder måtte flygte fra krigsområderne til andre dele af Georgien. Huse og landsbyer blev ødelagt, og mange vil aldrig kunne vende tilbage. I 2010 levede mere end 5.000 børn stadig i hastigt opførte opsamlingscentre andre steder i landet. En del organisationer hjælper flygtningene med materiel støtte, men håbløsheden og angsten for fremtiden forsvinder ikke med dette. Mange af børnene er traumatiserede, ensomme, adskilt fra deres tidligere kammerater, og deres forældre er selv mærkede af krigsoplevelserne.
I den situation besluttede Georgiens Bibelselskab at gøre en indsats og bad om økonomisk støtte til det fra bl.a. Danmark. Med vore giveres hjælp, gav vi i 2010 knap 45.000 kroner til projektet.
"Vi er alle flygtninge"
Bibelselskabets generalsekretær Avtandil Guruli var selv direkte involveret i arbejdet og han fortæller: ”Mere end 2300 bøger for børn blev uddelt på de steder, hvor de internt fordrevne familier bor. Næsten alle stederne var vores bøger de første og eneste bøger, der fandtes på familiens nye opholdssted. For medarbejderne i vores besøgsteam var de største øjeblikke i projektet at møde børnene, snakke med dem, lytte til dem og forære dem de smukt illustrerede børne-bibelbøger. Vi fornemmede klart, at bøgerne ville få langt større betydning for netop disse børn end for andre, der får eller køber dem.
Ved et af centrene blev vi stoppet af militære vagter, som forlangte at se vores tilladelse til at uddele bibler i flygtningecentret. Efter en del diskussion og kontakter til både militære og kirkelige myndigheder fik vi lov at passere. Men på vej ud af centret blev vi stoppet igen. ”Jeg er også selv flygtning og har to små børn. Må jeg også få bibler til dem? - Vi er alle flygtninge fra andre steder i Georgien, og vi har også børn, må vi også?”, stemte andre af vagterne i."
”Eksemplet er typisk”, forklarer Avtandil Guruli. ”Fortiden og krigen har gjort mennesker mistænksomme. Hvad er I for nogle? Hvorfor kommer I her med bibler? Vi føler, at vores projekt også har været med til at formindske noget af den udbredte mistillid blandt vores landsmænd”.
Støt bibelarbejdet blandt børn