Kilde eller Kanon?
En religionshistorisk undersøgelse af 3 nyere oversættelser af Det Gamle Testamente.
 | | kampen om den danske bibel |
I bogen vurderes tre nyere danske oversættelser af Den hebraiske Bibel(Det gamle Testamente): en rabbinsk-jødisk fra 1977–87, Bibelselskabets autoriserede oversættelse fra 1992 og en videnskabelig nyoversættelse fra 2001.
Sidstnævnte udsprang af en gruppe århusianske studerendes sønderlemmende kritik af den autoriserede oversættelse – en kritik, som fik stor mediebevågenhed og for alvor satte skub i debatten om den danske bibel.
Bogen er en let bearbejdet udgave af en guldmedaljeafhandling fra Københavns Universitet 2007.