Mellemtrinnet

Undervisningsvejledning til Rejsen til Jerusalem
A+/a-      Tip ven

Rejsen til Jerusalem
Rejsen til Jerusalem fortæller om jødernes påske, om Jesus’ lidelseshistorie, men også om, hvordan Jerusalem i dag er præget af de tre store monoteistiske religioner: jødedom, kristendom og islam. Bogen er velegnet som elevbog til undervisning i kristendomskundskab på mellemtrinnet, og i efteråret 2008 er der udkommet en lærervejledning af Birgitte Bækgaard.

Peter Madsen er tegneren bag de stemningsmættede billeder og en fortælling, der giver lyst til at rejse til Jerusalem for ligesom fortællingens hovedperson Signe på ca. 11 år og hendes onkel Theo at opleve påskens historie der, hvor den fandt sted. Sammen med Signe lærer eleverne om centrale bibelfortællinger, om symboler og højtider og får samtidig kendskab til de historiske omstændigheder, hvorunder Bibelen blev til. Se mere i boghandelen.


Undervisningsvejledning til Rejsen til Jerusalem
Påsken og lidelseshistorien er centrale undervisningsemner i Kristendomskundskab i Folkeskolen. Undervisningsvejledningen giver hjælp og inspiration til undervisning på mellemtrinnet i disse emner. Den er skrevet af lektor Birgitte Bækgaard og knytter sig til elevbogen Rejsen til Jerusalem, der er tegnet og fortalt af Peter Madsen.

I Rejsen til Jerusalem følger eleverne Signe, der sammen med sin onkel rejser til Jerusalem og får fortalt om begivenhederne omkring Jesus’ liv, død og opstandelse. Samtidig oplever hun de tre store monoteistiske religioner, jødedom, islam og kristendom, i nutidens Jerusalem. Bogen har et væld af faglige oplysninger, der formidles i et børnevenligt og levende sprog. Det er derfor oplagt at benytte Peter Madsens bog som grundbog på mellemtrinnet.

Undervisningsvejledningen tager udgangspunkt i metoder, der lader eleverne være aktive, kreative og dialogiske, og læreren kan vælge mellem mange forslag til arbejdet med tekstens temaer. Undervisningsvejledningen rummer bl.a. 46 kopisider, og læreren bliver guidet gennem forløbet med både faglige, metodiske og praktiske afsnit. Se mere i boghandelen.


Manga Messias
Manga Messias er en ægte japansk manga-tegneserie i farver, og den skal læses bagfra – et af manga-genrens sikre kendetegn.

Tegneserien henvender sig til elever i de mellemste og ældste klasser  (4.-10. klasse) og egner sig til både undervisning i kristendomskundskab og til frilæsning. Gennem tegneseriens tekst og billeder bliver eleverne fortrolige med de fire evangeliers fortælling om Jesus. Materialet kan således være en hjælp til at opfylde Fælles Mål om Bibelske fortællinger.

Manga Messias byder på masser af drama og action. Tegneseriens mange bibelcitater er hentet fra Den Nye Aftale – Det Nye Testamente på nudansk for at sikre, at sproget passer til genren og målgruppen. Manga Messias er skrevet af Hidenori Kumai, med tegninger af Kozumi Shinozawa, og oversat fra japansk af Mette Holm.

Læs mere om Manga Messias her


Marsmanden og andre fortællinger fra Sogneager
Her er en bog, der virkelig sætter gang i tankerne hos eleverne. For bogen går tæt på børnenes livsverden og giver samtidig vha. kraftfulde tegneserier over bibelfortællinger mulighed for samtale om og refleksion over temaer som skabelsen og forholdet til naturen, venskab og svigt, fællesskab og kirke m.fl.

Marsmanden og andre fortællinger fra Sogneager er velegnet til undervisning i kristendomskundskab på mellemtrinnet. Den rummer ti noveller fortalt af børn i den lille danske by Sogneager. Børnene fortæller om oplevelsen af fx at blive mobbet eller være håbløst forelsket, og om de dilemmaer, de står i: Skal man sladre til en veninde, hvis man har lyttet ved dørene og hørt, at hendes forældre måske skal skilles?

Hver novelle efterfølges af en tegneserie, der illustrerer den bibelfortælling, som novellen har hentet sit tema fra. Til bogen er knyttet et digitalt billedmateriale og en undervisningsvejledning, der dog primært er rettet mod undervisning af minikonfirmander.
Materialet kan hentes fra www.marsmanden.dk


Læse Let
Bibelen er fuld af gode historier, og hvorfor ikke slå to fluer med et smæk og læse bibelske fortællinger som frilæsning og læsetræning? Med Læse Let-bøgerne kan børn fra 1.-4. klasse læse historierne om Den fortabte søn, om Noas ark, om Jonas i hvalens mave og mange flere af de ”klassiske” historier, som normalt gennemgås i kristendomsundervisningen i folkeskolen.

Hver bog er gennemillustreret af nogle af de bedste nulevende danske tegnere, og tegningerne hjælper en svag læser videre i teksten. Lixtallet er på 14-20.



Den Nye Aftale
Den Nye Aftale – Det Nye Testamente på nudansk er særdeles velegnet til undervisning. For her er den gamle tekst nyoversat, så tekstens betydning kommer i højsædet, og det er gjort i et enkelt og nutidigt sprog. Det betyder, at gamle vendinger og kringlede formuleringer er skippet til fordel for mundret og direkte tekst.

Den Nye Aftale – Det Nye Testamente på nudansk kan derfor i langt højere grad end den autoriserede oversættelse læses af elever på mellemtrinnet og i overbygningen. Bogen gør det simpelthen muligt i undervisningen at arbejde med en oversættelse af originalen frem for med genfortællinger.

Den nye oversættelse har selvfølgelig ikke gjort tekstens virkelige indhold lettere at begribe – men væk er den barriere, som et traditionelt kirkesprog kan udgøre. Det hedder fx ikke længere ”Apostlenes Gerninger”, men ”Grundlæggelsen af de første menigheder”, ikke længere ”Testamente”, men ”Aftale”. Samtidig er der indledninger til alle teksterne og en ordforklaring bagest i bogen.


På sporet af Jesus
Med dette adventure-spil kan eleverne opleve historien om Jesus fra Nazaret. Det er et lærerigt og flot computerspil med lyd, billeder, tekster og fortælling målrettet de 8-14-årige.

Gennem spillet vandrer eleven i Jesus’ fodspor,  hjælper disciplene, løser opgaver, finder skjulte gravkamre og lærer samtidig om Det Nye Testamente, om levevis, klæder, arbejde og meget mere på Jesus’ tid. Der er 10 missioner med klare temaer, der hver især kan danne baggrund for en undervisningslektion.
 

Til top | Disclaimer | Copyright © Bibelselskabet | Opdateret: 10-12-2008
 
Get Adobe Flash player