Spørgsmål og svar
Spørgsmål: Hvem har skrevet Bibelen?
Svar: Det har mange forskellige personer. Vi kender navnene på nogle af dem, f.eks. Paulus som skrev breve til de første kristne menigheder ca. 50-60 e.Kr.; Esajas, som Bibelen fortæller, var profet i Jerusalem omkring 700 f.Kr. og Matthæus, som har skrevet sin fortælling om Jesus i Matthæusevangeliet.
Bibelen er blevet nedskrevet i et tidsrum på små 1000 år. Man regner med, at de ældste dele af Bibelen blev skrevet ned omkring 800-600 f.Kr., mens de yngste dele af den er blevet skrevet ned omkring 120 e.Kr. Og det er som sagt mennesker, der har skrevet Bibelen.
De har ikke – fortæller Bibelen – skrevet lige, hvad de har lyst til. De har skrevet om Gud, fordi de har mødt Gud fx igennem ord eller i en drøm eller i et syn. Det har været så stærk en hændelse og betydet så meget for dem, at de har måttet skrive det ned, for at andre kan få glæde af det. Nogle af dem, der har skrevet Bibelen har tilsyneladende direkte fået at vide af Gud, at de skulle skrive om ham. Det ser man mest tydeligt hos profeterne, fx Esajas kap. 6 og Jeremias kap. 1.
Spørgsmål: Er Bibelen Guds ord?
Svar: Der er én, der engang har udtrykt det sådan: Bibelen er Guds ord i menneskemund. Dermed mente vedkommende, at det er mennesker, der har skrevet Bibelen, men at det, de skriver om, er Gud. Det vil sige, at man møder Gud, det, han vil sige, og det, han vil os mennesker, når vi læser i Bibelen. Ikke fordi Gud direkte har skrevet Bibelen, men fordi man kan møde Gud i Bibelen gennem de mange mennesker, der skriver om Gud og skriver ud fra deres erfaring og oplevelser af at have mødt Gud – fordi man møder betydningen af ham og hans ord og virkelighed.
Spørgsmål: Hvor mange sprog er Bibelen oversat til?
Svar: Hele Bibelen er oversat til 451 forskellige sprog (pr. 31. december 2008 ifølge United Bible Societies). Derudover er dele af Bibelen oversat til 2.028 sprog. Man regner med, at der findes omkring 6000 sprog over hele verden. Det betyder altså, at der er cirka 3.500 sprog, som Bibelen eller bare dele af Bibelen mangler at blive oversat til. Og det betyder, at millioner af mennesker ikke har en Bibel eller dele af en Bibel på det sprog, de taler.
Spørgsmål: Hvor fik Kain sin kone, når nu brødrene Kain og Abel og deres far og mor, Adam og Eva, var de første fire mennesker på jorden?
Svar: Rent logisk kan man ikke svare på det. For det er helt rigtigt, at når Adam og Eva, Kain og Abel var de første fire mennesker på jorden, er der ingen ’koner’ (eller mennesker i det hele taget), som Kain kan gifte sig med, da han har slået sin bror Abel ihjel, og derfor bliver forvist til de fjerneste egne af jorden.
Men måske er det også en helt anden historie, man vil fortælle med Kain og Abel, end den om ’hvorfra Kain fik sin kone’. Nemlig historien om jalousi mellem søskende og mellem mennesker, og om hvordan man som menneske kan komme til at slå sin bror eller søster ihjel, fordi man er jaloux og misundelig.
Spørgsmål: Hvor mange skrifter findes der i Bibelen?
Svar: I Det Gamle Testamente findes der 39 skrifter, og i Det Nye Testamente findes der 27 skrifter. Det giver 66 i alt. Derudover findes der en række skrifter, der ikke kom med i Bibelen. De hedder Apokryfer og gammeltestamentlige Pseudepigrafer. Der findes 44 nytestamentlige Apokryfer og 11 gammeltestamentlige Apokryfer. De gammeltestamentlige Pseudepigrafer findes der 50 af.
De 11 gammeltestamentlige apokryfe skrifter har en særstilling, idet de af den katolske og den ortodokse kirke regnes for en del af Bibelen.