Jeg har læst Søren Holsts svar om, hvor længe Adam var alene i paradis, før Eva kom til. Med Adam var da gift med Lilit, inden han mødte Eva, så han var da ikke alene i paradis, før han mødte hende. Eller hvad?

Hilsen B

*******************************

Kære B

Den bibelske fortælling, som er den ældste, vi har om Adam og Eva i Paradiset, og som alle andre fortællinger om emnet er inspireret af, kender ikke noget til, at Adam havde en første kvindelig partner, som hed Lilit.

Fortællingen om Lilit fik jødiske rabbinere i middelalderen idéen til, fordi de undrede sig over, at der i 1 Mos kap. 1 vers 27 står, at Gud skabet mennesket som mand og kvinde – selv om Eva jo først bliver til i kap. 2 vers 22. Der måtte altså have været en kvinde før Eva, tænkte de. Navnet tog de fra Esajas’ Bog kap. 34, vers 14 – det er vistnok navnet på en slags dæmon, der færdes på øde steder om natten.

Bibelforskere vil som regel i stedet forstå dét, at kvidens tilblivelse omtales to gange, på den enklere facon, at kap 1 og kap 2 er to selvstændige fortællinger om det samme emne, som senere er blevet samlet i ét skrift.

Mvh
Søren Holst

Søren Holst er ph.d. og lektor i teologi på Københavns Universitet og en af oversætterne bag "Begyndelsen og Tænkeren" - Bibelselskabets nudanske oversættelse af Første Mosebog og Samuels Bog. Se hans andre brevkassesvar

Alle medlemmer af Spørg om Bibelen-panelet svarer på baggrund af deres egen viden og overbevisning.

Har du et spørgsmål til "Spørg om Bibelen"? Send det til spoerg@bibelselskabet.dk