Velkommen til Bibelselskabets hjemmeside! Vi anvender cookies, for det hjælper os med at gøre hjemmesiden mere brugervenlig. Du accepterer brugen af cookies, når du klikker videre på hjemmesiden. 

Læs mere om cookies.

.
. . . .
     
    .
    NYHEDER!
    Lydspor fra Bibelen - CD
    Studiebibelen
    Brevet i Boksen - elevbog
    Brevet i Boksen - undervisningsvejledning
    Bibelleksikon
    Det Gamle Testamente
    . Det Gamle Testamentes opbygning: Det er ikke helt nemt at få overblik over opbygningen af Det Gamle Testamente og dermed rækkefølgen af de 39 gammeltestamentlige skrifter.
    Læs mere>  
    Det Nye Testamente
    . Opbygning: Fra tidlig tid valgte man at samle de nytestamentlige skrifter på følgende måde: Først de fire evangelier, dernæst Apostlenes Gerninger og Brevene. Til sidst Johannes’ Åbenbaring.
    Læs mere>  
    Persongalleri
    . Job: Jobs historie finder vi i Jobs Bog i Det Gamle Testamente. Det er en fortælling om nogle vigtige og evigt aktuelle temaer i menneskelivet. Den handler nemlig om skyld, om lidelse, om fællesskaber og om forskellen på Gud og mennesker.
    Læs mere>  
    Bibelens tilblivelse
    . Udvælgelse og oversættelse: Læs den lange historie om udvælgelsen og oversættelsen af skrifterne i Bibelen i meget kort form
    Læs mere>  
    Søg i Bibelen
    Han overlevede det armenske folkedrab: Det tavse vidneFoto: Bibelselskabet
    I Jerevan, Armeniens hovedstad, mødte Synne Garff den overlevende Aharon Manukyan. Foto: May Anushavanyan.
    A+/a-   

    Aharon Manukyan er 102 år. Det armenske folkedrab i 1915 og flugten fra ungtyrkerne mærkede ham for livet. I år markeres 100-året for folkedrabet på op mod halvanden millioner armenier. Brug historien i kristendomskundskab på overbygningen, og download folder om folkedrabet til brug i undervisningen

    Læs mere om folkedrabet

    Her har vi samlet en række links, hvor man kan læse mere om det armenske folkedrab:


    Find fyldig information om folkedrab generelt og det armenske folkedrab specifikt. Læs mere på www.folkedrab.dk


    Analyse fra Berlingske Tidende.  Læs her


    Danmark anerkender ikke det armenske folkedrab. Læs her

    Solen bryder igennem disen denne torsdag eftermiddag i marts, da jeg kører mod et forstadskvarter i Armeniens hovedstad, Jerevan, for at mødes med Aharon Manukyan - en af de få overlevende, der er tilbage fra det armenske folkedrab. Tågen omkring Jerevan hindrer udsynet til Ararats bjerge. Det var her, Noas ark ifølge fortællingen strandede efter den verdensomspændende syndflod, hvor Gud skyllede verden ren for menneskets modbydeligheder. Men ondskaben kom hurtigt krybende igen. For 100 år siden kostede den et sted mellem en og halvanden million armenske menneskeliv. Og verdens første kristne land, Armenien, var nær blevet øde. Ararats bjerge er nu på tyrkiske hænder. 

    Krigstraumer hos gamle og unge
    Mange af Jerevans Trabanter er her op til 100-års markeringen den 24. april forsynet med en lilla forglemmigej, der symboliserer tragedien. Armenien blev en af Sovjetstatens frodige nationer, men landet begyndte at kollapse ved det voldsomme jordskælv i 1988, der lagde områder øde og kostede over 26.000 mennesker livet. Armenien blev selvstændig i 1991, men den efterfølgende krig med nabolandet Aserbajdsjan fik alvorlige konsekvenser. Der er stadig næsten ugentlige skyderier langs den østlige grænse fra snigskytter, der ligger på lur i bjergene. Landet kæmper nu med fattigdom og krigstraumer hos både gamle og unge.

    Det slidte boligkompleks ligger i en forstad til storbyen. Om vinteren går den isnende kulde igennem de utætte vinduer. En hengemt lugt rammer mig, da jeg begynder opstigningen til anden sal. Døren til lejligheden står på klem, og Aharon Manukyans datter Ruzan står klar til at tage imod. ”Velkommen. Velkommen,” siger hun gæstfrit og viser ind.

    Gud er med
    I dagligstuen sidder Aharon Manukyan i en blød lænestol. Han er iført et gråt, nålestribet jakkesæt og en uldhue, og han har et rødt tæppe over benene. Aharon fylder 102 år dagen efter. Hans hustru er ti år yngre end sin mand. De er begge plejekrævende. Ruzan er holdt op med at arbejde for at passe sine forældre. Familiens tre andre børn bor langt væk.

    ”Min far har været så meget igennem,” siger Ruzan og ryster opgivende på hovedet.

    Hustruen tager mig under armen og fører mig ud til et indbygget alter i en karnap, hvor der står et billede af Jesus. ”Han er vores redningsmand,” siger hun og snøfter, mens hun fører et lommetørklæde op til øjnene.

    ”Har din mand også haft Gud med i sit liv?” spørger jeg, og hustruen svarer prompte: ”Selvfølgelig!”

    Datteren tager ordet: ”Min far har altid været en mere filosofisk og intellektuel natur. Men Gud har været der. Hans bedstefar var præst.” 

    Farlig flugt
    Aharon var kun et år gammel, da hans far blev skudt af ungtyrkerne, og moderen Mariam måtte flygte med sine tre sønner fra byen Van. Men han husker de dramatiske hændelser, som var det i går. For hans mor, Mariam, fortalte igen og igen om rædslerne, og de to var meget tæt forbundne. I stuen står et indrammet foto af Mariam fremme på bordet.

    Aharon selv siger stort set ingenting.

    ”Ordene falder ikke så let mere,” forklarer Ruzan, der kender hans historie ligeså godt som sin mor. De to skiftes til at fortælle om dengang, Aharons mor på sin flugt nåede til en flodbred. ”Det flød med lig. Vandet var helt rødt, og Aharons mellemste bror blev så chokeret, at han begyndte at stamme.”

    Foto: arkiv
    Armenske børn, der overlevede folkedrabet. Historisk arkivfoto.

    Folkedrabet er rigt dokumenteret i ord og billeder. Folkedrabsforskere er enige om, at ungtyrkerne, der tog magten ved et militærkup i 1913, benyttede sig af det kaos, som Første Verdenskrig skabte, til at dække over forsøget på helt at udrydde det armenske folk. I 1915 deporterede ungtyrkerne det armenske folk til ørkenen. Armenske børn blev givet eller solgt som slaver til tyrkiske familier, hvor de blev tvangskonverteret til islam og tvunget til at glemme deres armenske baggrund. Mange kvinder begik selvmord efter at have taget livet af deres børn for at skåne dem for pinslerne. Kvinder blev tvangsægtet til muslimske mænd og fødte deres børn. Den danske lærerinde Karen Jeppe gjorde en heltemodig indsats for at gemme flygtninge, etablere børnehjem og redde mange kvinder væk fra tvangsægteskaber. Sammen med sygeplejersken Maria Jacobsen har hun en fremtrædende plads på Memorial Museum i Jerevan. De er kendt vidt og bredt af armeniere. Jeg skal blot fortælle, at jeg er fra Danmark, så lyser armenierne op. Det samme sker, da datteren Ruzan hører, at jeg er dansk.

    Må jeg købe dit barn?
    Det lykkedes Aharons mor at nå i sikkerhed med sine børn i byen Leninakan. Drengene kom på børnehjem i nogle år hos det amerikanske par Yaro, der selv havde mistet et barn, og de tog børnene til sig, som var de deres egne. På et tidspunkt blev moderen tilbudt en god sum penge af plejeforældrene – de ville gerne have Aharon med til USA. Aharon ville få et rigt liv, for hr. og fru Yaro var velhavende, men hans mor ville ikke slippe ham. Ruzan nikker anerkendende til billedet af sin farmor Mariam og forklarer:

    ”Hun elskede sine børn højt. På det tidspunkt havde hun fundet arbejde i Jerevan og tog dem med sig."

    De levede fattigt, men Aharon fik siden en universitetsgrad i historie.

    Anerkendelse mangler
    I dag er der mere end otte millioner armeniere rundt omkring i verden. Desuden regner man med, at der bor to-tre millioner armeniere i Armenien. Aharon har som mange andre overlevende aldrig været tilbage i sin fødeby Van. Den forbliver det tabte paradis.

    ”Vi vil selvfølgelig gerne have, at Tyrkiet indrømmer, hvad de har gjort,” siger Ruzan. ”Men det betyder også meget, hver gang et land anerkender, at folkemordet faktisk fandt sted.”

    Den tyrkiske indrømmelse vil naturligvis åbne for diskussioner om, hvorvidt armenierne skal have det tabte land tilbage. Mange armeniere tror derfor ikke på, at det vil ske. Nogle armeniere ønsker ikke land tilbage, men blot en anerkendelse af, at Tyrkiet stod bag en systematisk udryddelse. Andre igen giver udtryk for, at det også er værdifuldt, når privatpersoner giver sig til kende og bruger ordet folkedrab.

    Ulyksalig nation
    Opvæksten og den dramatiske start på livet har siddet i Aharon hele hans liv. Ruzan rejser sig resolut og går ind i det tilstødende værelse. Her trækker hun en skuffe ud under sengen og fremdrager et gevær:

    ”Min far havde fortjent bedre. Han har altid været på vagt”.

    Aharon selv har stort set ikke mælet et ord, siden jeg kom. Da jeg skal til at gå, sætter jeg mig på knæ, rækker ham hånden og siger tak. I det samme læner han sig forsigtigt frem imod mig, trykker min hånd, kigger mig direkte i øjnene og smiler, som om han har hørt hvert et ord og forstået det hele. Så siger han:

    Foto: Bibelselskabet 
    102-årige Aharon Manukyan og Synne Garff. Foto: May Anushavanyan.

    ”Armenien er en ulyksalig nation. Men vi er ikke bange for noget.”

    Så læner det tavse vidne sig roligt tilbage i lænestolen igen. Massakrens stemmer er ved at forstumme; som Ararats Bjerge indhyllet i tåge. Og med dem en grusom historie, der mere end nogensinde fortjener at blive fortalt og anerkendt.

    Forglem dem ej.

    Download folder til brug i undervisningen

    Bibelselskabet har lavet en let læst og informativ folder om det armenske folkedrab. Lige til at printe ud og bruge i undervisningen.

    Download folderen her

    FÅ GRATIS NYHEDER I DIN INDBAKKE
    Spørg panelet om Bibelen
    Hvad står der i Bibelen om integration?Marianne Christiansen
    Hvorfor er Tobits Bog ikke med i Bibelen?Kurt E. Larsen
    Hvad skal jeg fornægte, hvis jeg vil følge Jesus?Lasse Lauesen
    Hvor stammer vielsesritualet fra?Holger Villadsen
    Hvorfor driver Jesus dæmoner ud af svin?Geert Hallbäck
    Hvad hedder Noas kone?Anne Katrine Gudme
    Hvordan er 'helvede' oversat?Helge Kjær Nielsen og Geert Hallbäck
    Hvad betyder "Guds skikkelse og forsyn"?Martin Ehrensvärd
    Hvad blev der af Jesus' far Josef?Jesper Tang Nielsen
    Er Femte Mosebog kapitel 33 vers 2 en profeti?Bodil Ejrnæs
    Går tiden i stå ved Jesus' død på korset?Lisbet Kjær Müller
    Bliver Jesus arresteret skærtorsdag eller langfredag?Mogens Müller
    Hvad tror "almindelige kristne" på?Marianne Christiansen m.fl.
    Hvornår kom kosher-reglen til?Bodil Skjøtt
    Hvornår levede evangelisten Markus?Geert Hallbäck
    Hvorfor står der "møgguder" i Bibelen?Bodil Ejrnæs
    Hvorfor nævnes Jesus' dåb ikke i trosbekendelsen?Kurt E. Larsen
    Er kristendom en religion?Marie Vejrup og Hans-Ole Bækgaard
    Hvad er Textus Receptus?Morten Hørning
    Hvorfor er det andet bud blevet ændret?Kirsten Nielsen
    Hvem er ærkeenglene Ariel og Uriel?Else Holt
    Hvordan taler man med børn om døden?Helle Viuf
    Hvorfor er "himlene" i flertal i Fadervor?Helge Kjær Nielsen
    Hvorfor oversætter King James Bible til det modsatte?Kirsten Nielsen
    Hvorfra kommer "at falde i levende hænder"?Stine R. Nissen
    Hvad er den logiske forklaring på ledestjernen?Mogens Müller
    Står der ikke i Bibelen, at muslimen er din ven?Jørgen S. Nielsen
    Hvordan kan kristne tro på Kristus som en kærlig frelser?Bjarne Lenau Henriksen
    Kan historien om Babelstårnet tolkes anderledes?Anne Gudme
    Hvad er lukansk særstof?Geert Hallbäck
    Hvad er forskellen på ramadan og kristen faste?Jørgen Nielsen
    Er det egoistisk at tro for at opnå frelse?Robert Bladt
    Hvad betyder "Jeg Er har sendt mig til jer"?Bodil Ejrnæs
    Hvornår er Jesus' dåbsdag?Kurt E. Larsen
    Er selv små børn syndere?Steen Skovsgaard og Lasse Lauesen
    Hvad er protestanternes forhold til Det Gamle Testamente?Bo Holm
    Er Jesus' ord egentlig evangelistens ord?Mogens Müller
    Hvilken by er den næst mest omtalte by i Bibelen?Carsten Vang
    Kunne Jesus fjernheale?Lars Ottosen og Peter Ruge
    Hvad betyder 'Halleluja' og 'Messias'?Martin Ehrensvärd
    Kan vi kende hinanden i Paradiset?Henrik Højlund og Johannes Værge
    Hvorfor er 70 blevet til 72?Helge Kjær Nielsen
    Hvad siger Bibelen om abort?Anita Brændsgaard Bennetsen
    Hvorfor er der ondskab, når Gud er almægtig og god?Lars Sandbeck
    Stammer mennesker fra dyr?Hans-Ole Bækgaard og Marie Vejrup
    Hvorfor hedder Guds søn både Jesus og Kristus?Helge Kjær Nielsen
    Hvilke ord oversættes "næste" med i Bibelen?Søren Holst og Geert Hallbäck
    Hvad er forskellen på allehelgen og halloween?Mette Behrndtz
    Er det den samme historie?Ane Kirstine Brandt
    Hvad kaldte disciplene hinanden?Martin Ehrensvärd
    Hvorfor plante-de Gud Kund-skabens Træ?Anne Gudme og Carsten Vang
    Hvorfor barne-dåb og ikke voksendåb?Mogens Müller
    Hvornår levede profeten Daniel?Bodil Ejrnæs
    Hvorfor oversættes 'fødder' til 'kønsdele'?Kirsten Nielsen
    Opfordrer Bibelen til at ofre den førstefødte datter?Søren Holst
    Skal man tage Bibelens ord for gældende?Helle Viuf og Henrik Højlund
    Hvorfor skal kristne tro på Det Gamle Testamente?Rasmus Nøjgaard
    Hvor mange modtog Helligånden?Jesper Stange
    Hvad betyder "Ordet"?Jesper Tang Nielsen
    Hvorfor ændrer Den Nye Aftale på indholdet?Geert Hallbäck
    Hvordan beskrives Jordan i Bibelen?Lars Ottosen
    Hvorfor oversættes bibler forskelligt?Bodil Ejrnæs
    Hvordan oversætter Bibelen tidsintervaller?Helge Kjær Nielsen
    Hvorfor fejrer vi store bededag?Kurt E. Larsen
    Hvem var Jesus' bedsteforældre?Kasper Dalgaard
    Er jorden centrum i universet?Else Holt
    Hvorfor hedder Paulus også Saulus?Geert Hallbäck
    Hvad siger Bibelen om skilsmisse?Nana Hauge
    Findes Paradis egentlig?Johannes Værge
    Hvem står på stranden i Johannes' Åbenbaring?Geert Hallbäck
    Kan vi være sikre på, at Gud findes?Steen Skovsgaard
    Talte Kain til Abel?Else Holt
    Hvordan optræder kvinder i Bibelen?Lisbet Kjær Müller
    Hvorfor er "velbehag" oversat til "udvalgt"?Geert Hallbäck
    Hvorfor lever vi?Anne Katrine Gudme
    Hvilket kristent symbol har jeg set på flyvergrave?Niels Henrik Ahrendt
    Hvordan bruges ordet "træl" i Bibelen?Søren Holst
    Hvem kunne Adam og Evas sønner gifte sig med?Jens Bruun Kofoed
    Hvem er Maria Magdalene?Lisbet Kjær Müller
    Hvordan kunne Noas ark holde til alle dyrene?Kasper Dalgaard
    Lå Simon i Jesu skød?Mogens Müller
    Hvad siger Bibelen om jøders forhold til andre?Bodil Skjøtt
    Hvordan er Det Gamle Testamentes opbygningBodil Ejrnæs
    Havde Adam ikke en kone før Eva?Søren Holst
    Hvor kom djævelen fra?Jens Bruun Kofoed
    Hvad er Bibelens overordnede budskaber?Mogens Müller
    Hvor kommer racerne fra?Else Holt
    Hvordan bruger jeg bibellæseplanen?Helle Viuf
    Hvilke genrer er der i Bibelen?Ane Kirstine Brandt
    Hvorfor var præsterne sure på Jesus?Erling Tiedemann
    Hvorfor viser vi hinanden tillid?Lars Sandbeck
    Hvorfor har vi treenigheds-læren?Anders-Christian Jacobsen
    Hvordan slog Kain Abel ihjel?Jens Bruun Kofoed
    Skal jeg være bange for Gud?Bjarne Lenau Henriksen
    Hvor længe var Adam uden Eva?Søren Holst
    Må kristne ikke spise fisk?Morten Hørning
    Hvor i Bibelen står der om dåbens gaver?Holger Villadsen
    Hvorfor vugger jøder, når de beder?Bodil Skjøtt
    Hvor er der ondskab og had i Bibelen?Anne Katrine Gudme
    Findes Septuaginta på dansk?Poul Sebbelov
    Er der en skjult mening i Bibelen?Jens Bruun Kofoed
    Hedder Noa ikke Noah?Søren Holst
    Hvorfor har Sankt Peter to nøgler?Erling Tiedemann
    Hvad kan opstandelsen sige os i dag?Niels Henrik Arendt
    Hvilke planter er med i Bibelen?Hans Arne Jensen
    Hvorfor flytter påsken rundt?Søren Holst
    Hvorfor et kors?Lasse Lauesen
    Er påskeliljen med i Bibelen?Henning Nielsen
    Hvor fik Noa offerdyr fra?Carsten Vang
    Hører kvinder til i hjemmet?Margrethe Dahlerup Koch
    Er slangen ikke ond?Søren Holst
    Hvad siger Bibelen om selvmord?Morten Hørning
    Hvorfor skal de rige inviteres først?Lise Marie Ranum
    Kan kristendom og reinkarnation forenes?Martin Herbst
    Blev menneske eller dyr skabt først?Nicolai Winther-Nielsen
    Hvordan svarer jeg på spørgsmål om min tro?Robert Bladt
    Hvad er nåde?Tine Lindhardt
    Kan man elske sig selv, som man elsker sin næste?Bjarne Lenau Henriksen
    Hvornår blev Bibelen hver mands eje?Kurt E. Larsen
    Hvad med dem, der ikke har hørt Guds ord?Jonas Adelin Jørgensen
    Hvordan taler Bibelen om ydmyghed?Robert Bladt
    Hvornår blev Jesus født?Henrik Højlund
    Hvor kommer 'Lov og tak og evig ære..' fra?Holger Villadsen
    Har vi en fri vilje?Marie Vejrup
    Tilgiver Gud kun så meget, som vi selv gør?Steen Skovsgaard
    Er Jesus et korrekt offerlam?Anne Katrine Gudme
    Hvad betyder 'magter og myndigheder'?Geert Hallbäck
    Hjælp mig med min tatoveringJesper Tang Nielsen
    Hvem har lavet Bibelens kryds-henvisninger?Kasper Dalgaard
    Kommer frelsen fra de ti bud?Bo Holm
    Skulle Jesus have heddet Immanuel?Andreas Christensen
    Kan man læse Det Gamle Testamente kronologisk?Anne Katrine Gudme
    Hvem bekræfter hvad i konfirmationen?Jesper Stange
    Gør Gud sin mor gravid for at føde sig selv?Rasmus Nøjgaard
    Kan den onde ånd komme fra Gud?Søren Holst
    Hvad har tøndeslagning at gøre med Jesus' dåb?Lars Ottosen
    Hvad havde kirken imod Galilei?Martin Ehrensvärd
    Har Gud kød og knogler?Hans-Ole Bækgaard
    Hvad laver en syvarmet lysestage i kirken?Poul-Henning Bartholin
    Lader Jesus følelsen vinde over fornuften?Bjarne Lenau Henriksen
    Hvor høj var Jesus?Anita Brændsgaard Bennetsen
    Hvor mange rejser var Paulus på?Mogens Müller
    Hvad er meningen med kødets opstandelse?Johannes Værge
    Hvad betyder evangelisk-luthersk?Marie Vejrup Nielsen
    Hed Jesus' moster også Maria?Lise Marie Ranum
    Er jorden flad eller rund i Det Gamle Testamente?Martin Ehrensvärd
    Hvordan forstår jeg Johannes' Åbenbaring?Geert Hallbäck
    Kommer skabelsen en dag for sent?Søren Holst
    Er oversætterne løbet sur i teksten?Anne Katrine Gudme
    Hvordan er Jehovas Vidners bibel?Nicolai Winther-Nielsen
    Er Jesus og Helligånden den samme?Cecilie Vestergaard Raaberg
    Om fred og ikke sværdHans-Ole Bækgaard
    Kan I løse Det Nye Testamentes sprogmysterium?Rasmus Nøjgaard
    Hvor mange bøger er der i Bibelen?Lasse Rødsgaard Lauesen
    .
    Få gratis nyheder i din indbakke





    .
    .
    .
    .
    .
    Det Danske Bibelselskab · Frederiksborggade 50 · 1360 København K · Danmark · +45 33 12 78 35 · CVR-nr: 62905115 · Sitemap · Om cookies