Himmel. Foto: Unsplash.
"Far i himlen! Lad alle forstå, at du er Gud, lad dit kongerige blive til virkelighed." De første linjer fra fadervor i nudansk oversættelse fra Bibelen 2020.

05.05.2020

Få fem bønner fra Bibelen 2020

”Red mig, Gud, for min sjæl er ved at drukne.” Bøn er tak, og bøn er glæde. Men bøn er også samtale med Gud, når håbløsheden og desperationen sætter ind. Bibelens bønner har båndbredde til hele tilværelsen – få fem stemmer her.

1. Gør mig glad igen

Hør på mig, Gud, og svar mig,
jeg er hjælpeløs og svag.
Tag dig af mig, jeg holder mig jo til dig.
Red mig, jeg stoler på dig, Gud.
Bær over med mig, Herre,
jeg kalder på dig hele dagen.
Gør mig glad igen,
jeg rækker dig min sjæl, Herre.
Du er god og overbærende.
Din godhed er stor imod dem, der kalder på dig.

Salmernes Bog, kapitel 86, vers 1-5

2. Du er min styrke

Jeg elsker dig, Herre.
Du er min styrke.
Gud er min klippe og min fæstning;
det er ham, der redder mig.
Gud er mit bjerg, som jeg stoler på,
han er mit skjold, min redning og min sikre havn.
Jeg råbte til Gud og blev reddet fra mine fjender.

Anden Samuelsbog, kapitel 22, vers 2-4

3. Tilgiv os det, vi har gjort forkert

Far i himlen!
Lad alle forstå, at du er Gud,
lad dit kongerige blive til virkelighed,
og lad alting blive, som du vil have det
- her på jorden, ligesom det allerede er i himlen.
Giv os det brød, vi har brug for i dag.
Tilgiv os det, vi har gjort forkert,
ligesom vi har tilgivet andre.
Lad være med at sætte os på prøve,
og befri os fra ondskabens magt.
For du er Gud, du har magten, og vi vil altid hylde dig.
Amen.

Matthæusevangeliet, kapitel 6, vers 9-13

4. Red mig, Gud

Red mig, Gud, for min sjæl er ved at drukne.
Jeg er sunket ned i dybt, dybt dynd,
der er ikke fodfæste,
jeg er på det dybe vand,
strømmen skyller over mig.
Jeg er udmattet af at råbe på hjælp
min hals er brudt i brand,
jeg stirrer længselsfuldt,
jeg har ventet og ventet på Gud.

Salmernes Bog, kapitel 69, vers 2-4

5. Vi takker dig, Gud

Du er den største i al evighed, Herre, du som er vores stamfader Jakobs Gud, Israels Gud. Al storhed, magt, ære, glans og pragt tilhører dig; alt, hvad der er i himlen og på jorden, er dit. Du er kongen, Gud; større end alle andre. Al rigdom og ære kommer fra dig. Du regerer over alt, du har al kraft og styrke, og du kan give styrke og kraft til alle. Vi takker dig, Gud, og hylder dig.

Første Krønikebog, kapitel 29, vers 10b-13

De fem bønner er her bragt i ny oversættelse fra Bibelen 2020.
Læs meget mere på www.bibelen2020.dk

Bibelen 2020

Hele Danmarks nye bibel: En mundret og nudansk oversættelse
Bibelen 2020. Foto: Carsten Lundager.
399,95

Sidetal: 1672 sider
Indbinding: Hæftet
Forlag: Bibelselskabet
Varenummer: 978-87-7523-990-0
Mål: 15 x 22 x 4 cm.
Andet: Vægt ca. 1,3 kg.