Bibelen 2020 og Når Bibelen oversættes

FORUDBESTIL hele Danmarks nye bibel inden den 31. december 2019 og få "Når Bibelen oversættes" med i købet!

OBS: Udkommer den 20. marts 2020, men kan forudbestilles allerede nu.

Bibelen 2020 er en ny samlet oversættelse af Bibelen i et mundret og nutidigt sprog – oversat af eksperter i græsk og hebraisk og bearbejdet af forfattere og sprogfolk med indgående kendskab til moderne dansk. 

Den nye bibel baserer sig på en revideret udgave af Den Nye Aftale, der udkom i 2007, og så en ny, samlet oversættelse af Det Gamle Testamente. Et arbejde, der blev påbegyndt i 2013.

Bestil Bibelen 2020 inden den 31/12 2019 og få Når Bibelen oversættes med i købet. Når Bibelen oversættes har en værdi af 119,95 kr.

Er du kirke eller kirkelig organisation? Log ind for at få jeres tilbud på Bibelen 2020. Skoler og andre institutioner kan kontakte netbutikken på netbutik@bibelselskabet.dk eller på tlf. 33 93 77 44.

399,95

Udkommer 20/3 2020. Forudbestil allerede nu.

Forlag: Bibelselskabet
Varenummer: 978-87-7523-990-0

Om "Når Bibelen oversættes": Der er mange spørgsmål at besvare i arbejdet med en bibeloversættelse: Må man oversætte til geder, når der står får i grundteksten? Kan et ord som velsignelse fungere i dag? Taler Gud nudansk? Bogen er et kig ind i oversætternes værksted. Bogen er blevet til på baggrund af arbejdet med en komplet nudansk oversættelse af Bibelen, Bibelen 2020. En bibeloversættelse aktiverer spørgsmål om fortolkning af teksterne, udfordrer den sproglige kreativitet og stiller samtidig krav til forvaltning af traditionen.