Når Bibelen nyoversættes til nudansk kan man få den tanke, at den mister noget af sin pondus. Måske virker det som en forfladigelse af de gamle tekster? Kan man nære samme respekt for en nudansk udgave af Bibelen, eller er det kun den autoriserede, der dur? Et foredrag om lyd, bibelsprog og ordet i ordene.