BIBLIANA

Velkommen til BIBLIANA! Danmarks eneste populærvidenskabelige tidsskrift om Bibelen. Udkommer digitalt og gratis to gange om året.

Glæd dig til næste nummer!

BIBELENS SPROG: Det Danske Bibelselskab har annonceret, at man påbegynder arbejdet på en ny autoriseret oversættelse af Bibelen, der forventes at være færdig i 2036. Det aktuelle projekt skriver sig ind i en lang og stolt historie af bibeloversættelser. Fra antikken og helt frem til i dag er Bibelen nemlig blevet oversat til utallige sprog og på utallige måder. Men hvad kendetegner egentlig Bibelens sprog? Hvad siger det om Bibelen, at den både kan og skal oversættes? Hvorfor skal Bibelen nu igen oversættes – og hvordan forholder en ny autoriseret oversættelse sig til den såkaldte ”nudanske” oversættelse, der udkom i 2020? Det undersøger vi i det næste nummer af Bibliana, hvor vi går på opdagelse i Bibelens sproglige univers og oversættelseshistorie. Udkommer april 2024.