Børn fra Jordan

12.01.2026 Bibelselskabet

Hvad gik pengene til i 2025?

Bibelselskabet støttede 42 projekter i 2025, og det var udelukkende muligt ved givernes hjælp. Støtten gjorde det muligt for over 25.000 mennesker at modtage en bibel, Det Nye Testamente, en bibeldel eller en børnebibel. Du kan læse mere om projekterne her:

Bibeloversættelse

Zaiwa oversættelse
Oversættere i Kina til minoritetssproget Zaiwa.

Bibelselskabet har støttet oversættelse af Bibelen til minoritetssprog i Kina. Derudover er støtten også gået til bibeloversættelse i Pakistan, Uganda og Venezuela.

Traumehjælp og nødhjælp

Pige der tegner
Bibelsk traumehjælp for børn på en lejr i Armenien.

Armenien
Både voksne og børn får hjælp gennem Bibelselskabet i Armeniens programmer til traumehjælp. Der er særligt fokus på den fordrevne befolkning fra Nargorno-Karabakh. Vi har yderligere støttet uddeling af 185 bibler i forbindelse med traumearbejdet. 

Palæstina
Maduddeling i Gaza.

Palæstina
Vi har støttet Bibelselskabet i Palæstina med bibelsk traumehjælp i Palæstina og uddeling af 56 bibler i forbindelse hermed. Derudover har vi støttet med nødhjælp i Gaza; uddeling af mad og vand. Det var ikke muligt at lave andre aktiviteter i Gaza, og behovet for basal nødhjælp var massiv.

Oversvømmelse
Oversvømmelse i Guinea.

Guinea
Bibelselskabet i Guinea var udsat for oversvømmelse af deres lokaler og materiel. Derfor har vi hjulpet til genopbygning og genkøb af bibler og andet materiale.

Børn til terapi
En gruppesession for børn i Kyiv. Fotograf: Rune Clausen.

Ukraine
Vi har støttet bibelsk traumehjælp i Ukraine. Dette indebærer både terapigrupper for børn og kvinder, kunstterapi, men også lejre for børn og deres mødre. Alt terapi tager udgangspunkt i bibelske tekster. På lejrene får familierne både mulighed for at arbejde med deres traumer, men også er frirum med leg, venner og aktiviteter. 

"Det er en stor lettelse at vide, at min søn deltager i jeres traumearbejde," fortalte en soldat ved fronten til vores kollega i Bibelselskabet i Ukraine.  

Dreng der beder

Libanon og Syrien
Vi har også støttet bibelsk traumehjælp i Libanon og Syrien.

Børn og unge

Børn løfter bibler i vejret
Børn der modtager bibler på en skole i Den Dominikanske Republik.

Dominikanske Republik
Ved hjælp af danskere givere er næsten 3000 bibler blevet delt ud blandt børn og unge i Den Dominikanske Republik.

Dreng holder Bibel
Kabaldamet skole i Kenya.

Kenya
Vi har samlet ind til, at 56 bibler er blevet delt ud på skoler i Kenya. Udover at dele bibler ud laver Bibelselskabet også bibelundervisning på skolerne.

Uddeling Israel
Uddeling i Israel.

Israel

Vi har støttet trykning af en børnebog og uddeling af 385 børnebøger.

Uddeling Jordan
Uddeling af Bibelen på en skole i Jordan. Fotograf: Dan Aksel Jacobsen.

Jordan
Vi har støttet uddeling af 269 bibler, arrangementer for børn og unge og træning af unge ledere i kirkerne.

Bibler på russisk
Her er nogle af Bibelselskabets udgivelser på russisk. Fotograf: Alex Baker.

Kasakhstan
Vi har støttet til uddeling af 477 børnebibler på russisk og 372 bibler til voksne, der deles ud i kirkerne.

Pige der skriver
En pige fra læse-skrivekurset i Sri Lanka.

Sri Lanka
Vi har støttet læsetræning for fattige børn og unge, som lærer at læse i Bibelen. Udover det har vi støttet 88 børnebibler til nogle af børnene.

Barn der har modtaget en børnebibel
Et barn, der har modtaget en børnebibel i Egypten. Fotograf: Alex Baker.

Egypten
Vi har støttet uddeling af 6892 børnebibler og støtte til drift af Bibelselskabet og deres boghandel.

Uddeling af bibler
Uddeling af bibler på en skole i Syrien.

Syrien
Vi har støttet uddeling af 836 bibler til børn og unge.

Skolebibler til børn
Uddeling af bibler på skolerne i Haiti. Det er et farligt arbejde for Bibelselskabet at opholde sig i byerne på grund af bander.

Haiti
Vi har støttet uddeling af 521 børnebibler til skolebørn.

Manga bibler
Her har nogle børn i en kirke modtaget Manga Bibelen i Kirgisistan.

Kirgisistan
Vi har støttet uddeling af 1000 manga-bibler til børn og unge.

Bibeluddeling

Pige har modtaget en bibel
Pige, der har modtaget en bibel i Israel.

Det arabisk-israelske bibelselskab
Vi har støttet uddeling af 242 bibler samt workshops for kvinder og familier.

Boghandel
En boghandel i en kirke i Jiangsu provins. Fotograf: Dan Aksel Jacobsen.

Kina
Vi har støttet med 2464 bibler. Desuden har vi været en del af, at 10,562 lægmandsprædikanter fik studiebibel og studiematerialer.

Kvinder der har modtaget bibler
Migrantkvinder der har modtaget bibler på deres eget sprog.

Golfen
Vi har støttet 212 bibler til uddeling i Golflandene. Vi har desuden støttet læsetræning af migrantarbejdere i Bahrain og kirkearrangementer til børn og unge i Bahrain.

Bibler i Usbekistan
Bibler på russisk og usbekisk.

Usbekistan
Vi har støttet uddeling af 88 familiebibler i Usbekistan. 

Seychellerne
Træning for unge ledere i Seychellerne.

Seychellerne
Seychellerne plejer at få støtte til drift af regeringen, men en ny regering har trukket støtten. Vi trådte derfor til og hjalp dem med at komme på fode igen. Støtten gik desuden også til 115 bibler.

Deltagere på læsekurset
Deltagere på et af læsekurserne i Colombia.

Colombia
Vi har støttet uddeling af 266 bibler og læsetræning til befolkningsgruppen Nasa Yuwe, så de har mulighed for at læse Bibelen. Deres første bibeloversættelse blev færdig sidste år.

Cameroun

Cameroun
Vi har støttet uddeling af 133 bibler på sproget Podoko og Mafa samt læsetræning til kvinder.

Iran
En kristen i Iran har fået en bibel.

Iran
Vi har støttet uddeling af 1652 bibler og bibeldele.

En succesfuld forretningsmand i Iran var for nylig kommet til tro. Han havde gemt nogle bibler i sin bil for at dele dem ud til kristne i en husmenighed.

På vejen blev han stoppet af politiet, der beslaglagde biblerne. Men til hans store overraskelse lod betjenten ham gå uden videre. Senere fandt han ud af hvorfor: Politimanden var selv kristen og havde gemt de beslaglagte bibler i sin bil.

Dermed kunne biblerne alligevel nå frem til husmenigheden!

Ukraine generatorer
Anna, en medarbejder i Bibelselskabet i Ukraine, pakker 3 nye generatorer ud, støttet af os, da de gamle gik i stykker.

Ukraine
Vi har sammen sendt 6250 bibler og bibeldele til Ukraine. Derudover har vi støttet generel drift af Bibelselskabet. Det Ukrainske Bibelselskab har uddelt 402.400 bibler i alt i 2025. Det er over 1000 bibler om dagen!

Medarbejdere fra det Ukrainske Bibelselskab besøger jævnligt sårede soldater på et hospital i Kharkiv. Over kaffe og små gaver deler de nærvær, omsorg og håb – og minder de sårede om, at de ikke står alene.

Under et besøg bad en muslimsk patient, Bakha fra Kharkiv, om en bibel til sine børn. Han sagde: “Jeg er muslim af tro, men mine børn elsker at lytte til og læse om Gud,” da han taknemmeligt modtog en børnebibel.

SAT-7

Church4Kids
Church4Kids er en af SAT-7s udsendelser.

SAT-7
SAT-7 fortsætter med at lave indhold på tv og sociale medier, som spreder håb og lys til mennesker i Mellemøsten og Nordafrika, som er plaget af krig, undertrykkelse og forfølgelse. Dette vidnesbyrd er sendt til SAT-7 fra iranske Serina, efter tv-værterne på programmet Church4Kids bad for hende:

”Efter I bad for mine øjne for nogle måneder siden, var vi hos øjenlægen, og han sagde, at mit syn var stabilt. For to uger siden bad min mor igen for mine øjne.

I går var vi til en ny undersøgelse, og lægen sagde, at mit syn var blevet bedre! Han sagde, at det ikke sker så tit for børn på min alder (jeg er 10 år).

Det gjorde os meget glade, og det føles som den bedste julegave. Vi holder jul derhjemme som familie, fordi vi ikke kender andre, der er kristne. Jeg ville gerne dele det med jer og sige tak. Glædelig jul og mange hilsner.”