Fadervor i prøveoversættelse

10.11.2026

Læs det nye fadervor

Siden den første danske oversættelse af Det Nye Testamente i 1524 har fadervor skiftet ordlyd ved hver eneste oversættelse.  Også denne gang lyder det lidt anderledes. Læs fadervor i ny prøveoversættelse her

Vores far, du som er i himlen!
Lad dit navn være helligt,
dit rige komme,
din vilje ske,
på jorden ligesom i himlen!
Giv os i dag vores daglige brød.
Tilgiv os vores skyld,
ligesom vi tilgiver andres skyld mod os.
Før os ikke ind i fristelse,
men fri os fra det onde.
For dit er riget og magten og æren i evighed.
Amen!

Matthæusevangeliet 6,9-13

Print fadervor i A4-format eller A3-format
 

Hvorfor er fadervor udkommet i ny oversættelse? 
Fadervor er en del af Matthæusevangeliet. I de kommende år udkommer alle Bibelens 66 bøger i prøveoversættelse frem mod udgivelsen af en ny autoriseret bibel i 2036. Læs Q&A om det nye fadervor.

Matthæusevangeliet

Bibelen i prøveoversættelse
Matthæusevangeliet, prøveoversættelse
100,00

Sidetal: 116 sider
Indbinding: Softcover med flapper
Forlag: Bibelselskabets Forlag
Varenummer: 978-87-7232-392-3
Mål: 12,5 x 18,5 cm.