Betyder Guds løfte om at høre bønnen både, at han hører og handler? Sådan spørger en bibellæser og teolog Kirsten Nielsen giver et svar
Kære Bibelselskab
Jeg har forstået, at når der på hebræisk står "hør" som f.eks. i Femte Mosebog kapitel 6 vers 4, så betyder det både at høre og at handle: "Hør, Israel! Herren vor Gud, Herren er én. Derfor skal du elske Herren din Gud af hele dit hjerte og af hele din sjæl og af hele din styrke."
Nu læser jeg Jeremias’ Bog kapitel 29 vers 11-12: "Jeg ved, hvilke planer jeg har lagt for jer, siger Herren, planer om lykke, ikke om ulykke, om at give jer en fremtid og et håb. Råber I til mig, og går I hen og beder til mig, vil jeg høre jer."
Betyder Guds løfte om at høre bønnen både at høre og handle?
Hilsen Bente
--------------------------------------------------------
Kære Bente!
Tak for dit spørgsmål. Ja, du har helt ret. Når man på hebraisk taler om at høre, så indebærer det også, at man adlyder. Så der skal følge en handling med. Når Gud f.eks. i Anden Mosebog kapitel 3 vers 7-8 siger, at han har hørt deres klageskrig over slavefogederne, så fortsætter Gud med at love, at han vil redde dem fra egypterne og føre dem op til det land, der flyder med mælk og honning.
Og det samme gælder for stedet hos profeten Jeremias, hvor Gud også lover at gribe ind og føre dem hjem.
De bedste hilsener
Kirsten Nielsen
Kirsten Nielsen er professor emeritus i Det Gamle Testamente. Hun er desuden en af hovedkræfterne bag den autoriserede bibeloversættelse fra 1992. Læs hendes andre brevkassesvar her.
Alle medlemmer af Spørg om Bibelen-panelet svarer på baggrund af deres egen viden og overbevisning.
Har du et spørgsmål til "Spørg om Bibelen"? Send det til spoerg@bibelselskabet.dk.
Bønnens vej
| Forfatter: | Niels Nymann Eriksen |
|---|---|
| Sidetal: | 176 sider |
| Indbinding: | Indbundet med smudsomslag |
| Forlag: | Bibelselskabet |
| Varenummer: | 978-87-7232-332-9 |
|---|---|
| Mål: | 12,5 x 18,5 cm. |
