11.02.2022 Oversat og bearbejdet af Anna Ravn Mortensen
Kinas kristne: Vil du hjælpe os med bibelpapir?
Millioner af Kinas kristne ønsker sig en bibel. Landbefolkningen er så fattig, at det er umuligt for mange selv at betale.
I flere timer vandrede Shun Li med sin lille søn på skrå bjergsider for at deltage i en gratis bibeluddeling i byen Gong Cha. Forventningerne drev hende fremad. I hendes hånd lå en lap papir med navnene på de bedsteforældre, der også ønskede sig en bibel. Efter gudstjenesten var det deres tur, og hun fik endelig sin første bibel!
Et åbent vindue
Shun Li var på det rette sted på det rette tidspunkt. Strenge regler og skrap kontrol styrer alle religiøse aktiviteter i Kina, også bibelarbejdet. Medier rapporterer om stadige stramninger. Det gælder f.eks. kristne hjemmesider og apps, der er blevet lukket ned.
Men der findes et vindue. Det er lovligt at uddele papirbibler, og kirkerne står klar til at hjælpe med distribution ude i landsbyerne, så snart restriktionerne som følge af pandemien ophæves. Og så gælder det om at handle hurtigt. Bibeltrykkeriet i Nanjing kan trykke kinesiske bibler, men de har brug for bibelpapir.
Sådan arbejder vi
Det Danske Bibelselskab er sammen med 149 andre bibelselskaber virksomme i mere end 200 lande og områder igennem De Forenede Bibelselskaber. De Forenede Bibelselskaber støtter kirkerne i Kina økonomisk, så de kan betale for omkostningerne ved at trykke bibler på kinesisk. Biblerne må sælges og distribueres af kirkerne.
Trykkeriet i Nanjing har kapacitet til at trykke 70 bibler i minuttet. Det vindue vil vi gerne hjælpe med at holde åbent. Men det skal gøres inden prisen på papir stiger, og bibelkvoterne falder. Forholdene bliver sværere, så der er ingen tid at spilde. Bibelen kan ændre menneskers liv.
Giv Bibelen videre
Coronapandemiens varighed og nedlukningen af kristne hjemmesider og apps har øget efterspørgslen på bibler i Kina. Som en præst udtrykker det: ”Mange, som tidligere tøvede, beder nu til Gud.” Ping, der lykkeligt viser sin nye bibel frem, siger: ”At læse Bibelen er som at høre Gud tale til en.”
Bibelen er en skat for Zhu Qiong: ”Jeg elsker at læse i Bibelen. Den handler om kærlighed. Det fuldender mit liv, og den er fundamentet for min tro.”
Innan Meng, 80 år, sad isoleret på grund af pandemiens nedlukninger, og der gav han bibelteksterne en chance, selvom han ikke før havde læst i Bibelen.
Papir til en kinesisk bibel koster 15 kroner. Vil du hjælpe med at holde trykpresserne i gang?
Hvor mange bibler vil du sende i trykken?
Papir til en kinesisk bibel koster 15 kroner. Vil du hjælpe med at holde trykpresserne i gang? De står allerede klar. Målet er 3 millioner bibler til Kina.
Under kulturrevolutionen i 1966-1976 var Bibelen forbudt i Kina. Det var strafbart at eje en bibel. I dag er Bibelen, uofficielt, den mest eftertragtede bog. Behovet for flere bibler er stort, særligt i landsbyerne. Når Guds ord går ud i verden, er det virksomt. Den nære kobling mellem adgang til Bibelen og mennesker, der kommer til tro, taler sit tydelige sprog.
>> BIBELENS VEJ
Har du overvejet at tegne et gavebrev og få flere skattefordele?
Et gavebrev på 15.000 kroner svarer til bibelpapir til 1000 bibler i Kina!
En enkelt bibel læses ofte af mange, så din donation har stor betydning.
Et gavebrev giver os mulighed for at planlægge og få Bibelen ud til flere forfulgte og fattige kristne. Når du opretter et gavebrev, forpligter du dig til at støtte Bibelselskabets arbejde i 10 år med et fast årligt beløb eller en fast procentsats af din årlige indtægt. Det står dig frit for at betale beløbet én gang om året eller i rater, og dit bidrag kan trækkes fra i skat. Ordningen kan med fordel tilmeldes Betalingsservice.
