Panamah - lydspor fra Bibelen
I anledning af Bibelselskabets 200 års jubilæum har popgruppen Panamah skrevet sangen "Split Det Ad". Foto: L. Drori/Bibelselskabet.

30.06.2014 Jakob Moll

Panamah udgiver popsang med afsæt i Jesus' tale om vrede

PRESSEMEDDELELSE: For popgruppen Panamah endte eksperimentet med at skrive en sang inspireret af en bibeltekst så godt, at de overvejer at skrive flere sange med afsæt i Bibelen.

”Vi er vant til at tage udgangspunkt i vores egne følelser og hverdagsliv, så det er udfordrende at skulle kaste sig over en så kompliceret tekst, der er skrevet for flere tusinde år siden og sætte den ind i en nutidig sammenhæng,” siger sangerinden i Panamah Amalie Stender.

Panamah, der er kendt for hitsangen DJ Blues, er blandt de 12 kunstnere, der har sagt ja til at fortolke bibeltekster i anledning af Bibelselskabets 200 års jubilæum. I løbet af året udkommer 12 nytolkninger af centrale og kendte bibeltekster, og til november samles de på albummet Lydspor fra Bibelen. Blandt de øvrige medvirkende er Sys Bjerre, Anne Linnet og Jonas H. Petersen (Hymns from Nineveh). Overskuddet fra Lydspor fra Bibelen går til hiv-ramte børn i Swaziland.

Panamah så det som en spændende udfordring at skrive en sang over Jesus’ Bjergprædiken, fra Matthæusevangeliet kapitel 5-7, hvor Jesus blandt andet opfordrer tilhørerne til at vende den anden kind til og kontrollere deres had.

”Ordene fik mig til at tænke på situationen i Ukraine lige nu og på bandeskyderier i København. Jeg tænkte: 'Hvor mange har egentlig lyst til at slå et andet menneske ihjel?' Det er der ikke ret mange, der har, vel?” siger Peter Lützen, som er hovedkraften bag nummeret Split Det Ad.

Det er hadet, som skal splittes ad. I sangen, der udkommer 30. juni, fortæller et menneske om at være væk i mørket og sig selv, blind for omverdenen. Eller som der står i første vers: Det regner nu / Og hver en dråbe gør mig vred. Omkvædet viser en vej ud af mørket.

Gruppens tre medlemmer overvejer at gøre sangen til en fast del af setlisten på sommerens turné.

Split Det Ad kan også købes via iTunes og høres via streamingtjenester.

Lydspor fra Bibelen - Panamah.
Foto: L. Drori/Bibelselskabet.

Om Lydspor fra Bibelen

Panamahs sang Split Det Ad er en del af musikprojektet Lydspor fra Bibelen, hvor 12 kendte kunstnere har fået frie hænder til at nyfortolke hver deres centrale bibeltekst. 

Anledningen er Bibelselskabets 200 års jubilæum.

I løbet af 2014 udkom sangene digitalt, og blev i november samlet på et album. 

Sangene kan købes via iTunes og høres via streamingtjenester.

Overskuddet fra sangene kommer hiv-ramte børn i Swaziland til gode.

Læs mere om musikprojektet Lydspor fra Bibelen.