Bibelen online

Siraks Bog Kapitel 37

Venner og rådgivere

Alle venner siger: »Også jeg er din ven!«

Men der er dem, der kun er venner af navn.

Er det ikke som en dødelig sorg,

når en god ven forvandles til fjende?

Du onde drift, hvorfra er du vældet frem

for at dække jorden med bedrag?

Der er den, der deler sin gode vens glæde

og i trængselstider vender sig mod ham.

Der er den, der deler besværet med sin gode ven for at tjene til brødet,

og når krigen kommer, griber han skjoldet.

Hav altid din ven i tankerne;

glem ham ikke, når du bliver rig!

Alle rådgivere lovpriser deres eget råd,

men der er dem, der giver råd til egen fordel.

Tag dig i agt for rådgiveren,

og få først at vide, hvad det er, han vil;

han giver jo råd, der gavner ham selv.

Pas på, at du ikke lægger din skæbne i hans hånd,

og han så siger: »Du er på rette vej!«

hvorefter han trækker sig tilbage for at se, hvad der sker dig.

Rådfør dig ikke med en, der ser skævt til dig,

skjul dine planer for dem, der er misundelige på dig.

Rådfør dig ikke med en kvinde om hendes rivalinde

og med den feje om krig,

med købmanden om forretning

og med køberen om salg,

med den nærige om taknemlighed

og med den ubarmhjertige om godhed,

med den dovne om noget som helst arbejde

og med arbejderen på årsløn om, hvornår han er færdig,

eller med den uvirksomme tjener om alt det, der skal gøres

– tag aldrig mod råd fra den slags mennesker!

Nej, hold dig til den gudfrygtige,

om hvem du ved, at han holder buddene,

har samme sindelag som du

og vil dele din smerte med dig, hvis du fejler.

Stol også på det råd, dit eget hjerte giver dig.

Ingen er mere trofast mod dig end det!

Et menneskes sind kan undertiden give bedre besked

end syv vægtere, der sidder på udkig højt til vejrs.

Men ud over det skal du bede den Højeste

om at lede dig på sandhedens rette vej.

Visdommens råd

Enhver handling begynder med overvejelse

og ethvert forehavende med rådslagning.

Hjertet bærer omskiftelighedens præg,

og det lader fire muligheder fremstå:

godt og ondt, liv og død;

men det er tungen, der bestandig hersker over dem.

Der er den, der er klog og kan være lærer for mange,

og dog ved han ikke, hvad der tjener ham selv bedst.

Der er den, der kan belægge sine ord og dog bliver forhadt;

han går glip af det daglige brød.

Herren har ikke skænket ham et vindende væsen,

for han er blottet for al visdom.

Der er den, der er vís, når det gælder ham selv,

og frugten af hans indsigt fremgår af hans tale!

Den vise bliver lærer for sit folk,

og frugten af hans indsigt er troværdighed.

Den vise får velsignelser i rigt mål,

og alle, der ser ham, priser ham lykkelig.

Et menneskes levetid kan tælles i dage,

men Israels dage er uden tal.

Den vise vinder anseelse i sit folk,

og hans navn skal leve i evighed.

Sundhed og vellevned

Min søn, prøv dig selv, så længe du lever,

se til, hvad der er skadeligt for dig, og afstå fra det,

for ikke alt er godt for alle,

og ikke alle kan finde glæde i alt.

Giv dig aldrig hen i vellevned,

og kast dig ikke hæmningsløst over maden.

For mad i overflod fører til sygdom,

og grådighed kan give mavesmerter.

Mange er døde som følge af grådighed;

den, der holder sig tilbage, forlænger sit liv.

Krydshenvisning:

Sir 6,8-9

Krydshenvisning:

Sir 6,8-9

Krydshenvisning:

Sir 6,10 12,8-9

Krydshenvisning:

Sir 14,13

Krydshenvisning:

Sir 6,17 9,15

Krydshenvisning:

Ordsp 18,21

Sir 28,14-18

Note:

det daglige brød: efter en del græske håndskrifter (andre læser: visdommen). Göttingerudgaven retter efter den koptiske oversættelse til livets lyst.

Note:

fremgår af hans tale: efter alle græske håndskrifter. Göttingerudgaven retter efter Hebr. til kan ses på hans krop.

Krydshenvisning:

Sir 11,1

Krydshenvisning:

Job 14,5

Sir 17,2

Krydshenvisning:

Sir 39,9 44,14

Krydshenvisning:

Ordsp 23,20

Sir 31,12-18

Krydshenvisning:

Sir 31,19-21