Bibelen online

Siraks Bog Kapitel 25

Livets goder

Tre ting elsker jeg,

og de er skønne for Herren og for mennesker:

fællesskab mellem brødre,

venskab mellem naboer,

og mand og kone, der lever godt sammen.

Men tre slags mennesker hader jeg,

og jeg føler dyb afsky for deres livsførelse:

en fattig, der er hovmodig,

en rig, der er løgner,

og en gammel nar, der er horkarl.

Hvis du intet har samlet, mens du er ung,

hvordan skulle du da kunne finde noget, når du bliver gammel?

Hvor passer det godt til det grå hår at have dømmekraft,

til gamle at vide råd!

Hvor passer visdom godt til oldinge,

tanke og råd til ærværdige!

Rig erfaring er oldinges krone,

frygt for Herren deres stolthed.

Ni kan jeg komme i tanker om, som jeg har prist lykkelige,

den tiende har jeg noget at sige om:

manden, der kan glæde sig over sine børn,

og den, der lever længe nok til at opleve sine fjenders fald.

Lykkelig den, der lever sammen med en forstandig kone,

den, der ikke spænder okse og æsel for samme plov,

den, der ikke forløber sig med sin tunge,

og den, der ikke behøver at tjene en, der er ham uværdig.

Lykkelig den, der har opnået indsigt,

og den, man lytter til, når han fortæller.

Hvor stor er dog den, der har fundet visdom!

Men han står ikke over den, der frygter Herren.

At frygte Herren overgår alt andet;

den, der holder fast ved det – hvem kan man sammenligne ham med?

[At frygte Herren er begyndelsen til at elske ham;

at stole på ham er begyndelsen til at holde sig til ham.]

Onde og gode kvinder

Et hvilket som helst sår – blot ikke hjertesår!

En hvilken som helst ondskab – blot ikke en kvindes ondskab!

En hvilken som helst ulykke – blot ikke fra dem, der hader mig!

En hvilken som helst hævn – blot ikke fra mine fjender!

Ingen gift er værre end slangegift;

intet raseri er værre end en kvindes.

Jeg vil hellere bo sammen med løver og drager

end sammen med en ond kvinde.

En kvindes ondskab forandrer hendes udseende

og gør hendes ansigt mørkt som bjørnens.

Når hendes mand sidder til bords med sine naboer,

kan han ikke holde bitre suk tilbage.

Al slethed er ubetydelig i forhold til en kvindes slethed;

måtte hun få synderens skæbne!

Som det er for den gamle at gå op ad en sandet bakke,

sådan er det for en stilfærdig mand at have en snakkesalig kone.

Fald ikke for en kvindes skønhed,

og begær ikke en kvinde for hendes rigdoms skyld.

Vrede, skamløshed og megen skændsel

– det bliver følgen, hvis en kvinde forsørger sin mand;

et forsagt hjerte og en dyster mine,

ja, hjertesår – det forvolder en ond kvinde;

synkende hænder og kraftesløse knæ

– det forvolder hun, der ikke gør sin mand lykkelig.

Fra en kvinde kom begyndelsen til synd,

og på grund af hende må vi alle dø.

Lad ikke vandet få frit løb,

lad heller ikke en ond kvinde have frisprog.

Hvis hun ikke følger din vilje,

så skil dig af med hende, så hun ikke længere er ét kød med dig.

Krydshenvisning:

Sl 133,1

Krydshenvisning:

Ordsp 30,21-23

Krydshenvisning:

Sir 6,18

Krydshenvisning:

Visd 4,8-9

Krydshenvisning:

Visd 4,8-9

Krydshenvisning:

Visd 4,8-9

Ordsp 16,31

Note:

den, der ikke spænder ...: efter Hebr. Sætningen mangler i de græske håndskrifter, men er nødvendig for at nå op på ni led.

Krydshenvisning:

5 Mos 22,10

Sir 14,1 26,1

Krydshenvisning:

Sir 10,24

Krydshenvisning:

Sir 23,27

Krydshenvisning:

Sir 10,21

Note:

gift ... slangegift: rettelse ud fra antagelsen af forkert græsk oversættelse af et hebraisk ord (Hebr. til verset er ikke bevaret). Göttingerudgaven har hoved ... slangehoved.

Krydshenvisning:

Ordsp 21,9 21,19

Krydshenvisning:

Sir 42,13-14

Note:

for hendes rigdoms skyld: efter Hebr. De fleste græske håndskrifter har for hendes skønheds skyld (Göttingerudgaven udelader ordene).

Krydshenvisning:

Sir 42,12

Krydshenvisning:

1 Mos 3,6

Visd 2,24

Rom 5,12

1 Tim 2,14

Krydshenvisning:

Ordsp 27,15

Guds ABC

En poetisk og humoristisk gendigtning af Bibelens første kapitler
Guds ABC
229,95

Forfatter: Marianne Iben Hansen
Illustrator: Peter Bay Alexandersen
Sidetal: 64 sider
Indbinding: Indbundet
Forlag: Bibelselskabet
Varenummer: 978-87-7523-915-3
Mål: 20 x 27 cm.