Den Nye Aftale er oversættelsen af Det Nye Testamente til nudansk. Den udkom første gang i 2007. Med denne oversættelse blev grunden lagt til ambitionen om med tiden at udgive hele Bibelen på nudansk.
Bibelselskabet udgiver i 2012 den banebrydende bibeloversættelse Den Nye Aftale - Det Nye Testamente på nudansk med otte forskellige omslag.

Alt om Den Nye Aftale

Luther gjorde det og Bibelselskabet gør det: Oversætter Bibelen til et velkendt, dagligdags sprog. Den Nye Aftale er en banebrydende nudansk oversættelse af Det Nye Testamente. Få mere at vide om Den Nye Aftale her

Den Nye Aftale er formidlet i et mundret, nutidigt dansk. Derfor kan folk, der ikke er vant til at læse religiøse tekster, med fordel begynde her. Og dem, der kender teksterne, vil opleve dem på en helt ny måde og måske opdage nuancer, de aldrig før har set. 

Få inspiration og find et hav af viden om Den Nye Aftale her på siden. Hvad er Den Nye Aftale? Hvorfor skal det være nudansk, hvem har lavet den og hvordan? Få et overblik over omtalen eller gå i dybden med en række baggrundsartikler. 

Den Nye Aftale blåt omslag

HVAD ER DEN NYE AFTALE?

Læs hvad holdet bag Den Nye Aftale har at sige om den banebrydende oversættelse af Det Nye Testamente til nudansk.

Læs mere
 

Den Nye Aftale grønt omslag venstretilt

DERFOR NUDANSK

Den Nye Aftale kan læses helt uden forkundskaber. Den er et glimrende supplement til den autoriserede oversættelse.

Læs mere
 

Den Nye Aftale rødt omslag venstretilt

HOLDET BAG

Bag Den Nye Aftale står et stort hold eksperter, som har arbejdet med oversættelsen af den græske tekst til et mundret og nutidigt dansk.

Læs mere
 

Den Nye Aftale træomslag

SMAGSPRØVER

Læs i uddrag Den Nye Aftales knivskarpe oversættelse af nogle af de mest elskede tekster fra Det Nye Testamente blandt andet bjergprædikenen.

Læs mere
 

Den Nye Aftale Sort omslag

ARTIKLER

Vil du vide mere? Bibelselskabet har samlet en række artikler som går i dybden med bibeloversættelse og Den Nye Aftale.

Læs mere

Den Nye Aftale Sømomslag

PRESSEN SIGER

Bibelselskabet har med Den Nye Aftale skabt debat om moderne bibeloversættelse. Få et overblik over pressens omtale.

Læs mere

Stop op!

- fjumreår for voksne
Stop op
Førpris: 199,95 99,95 kr.

Forfatter: Poul Joachim Stender
Sidetal: 184 sider
Indbinding: Hæftet
Forlag: Bibelselskabet
Varenummer: 978-87-7523-846-0