Læs mere om Bibelselskabets oversættere, deres uddannelse, erfaringer og kompetencer, her på siden.

Carsten Almann Levisen (født 1977)

• Cand.mag. i lingvistik og retorik
• Ph.d-studerende i leksikalsk semantik og kulturlingvistik ved University of New England, Australien
• Oversætter og underviser
• Kernekompetencer inden for moderne dansk, ordbetydning, idiomatik, sociolingvistik, oversættelsesteori og målgruppekommunikation

Frank Rechter (født 1961)

• 1984-86: Studier ved Institut for Orientalisk Filologi KUA
• 1987: Tietgenprisopgave i "sprog" ved Handelshøjskolen København
• 1985-88: Studier ved Institut for Alm. Lingvistik
• 1995: Cand. theol.
• Fra 1988: Præst ved Adventkirken i København
• Fra 1998: Lærer i Skodsborg Fysioterapiskole fag "Filosofi & etik"

Gertrud Yde Iversen (født 1961)

• 1989: Cand. theol. fra Københavns Universitet
• 1999: Ph.d. på en afhandling om Paulus og moderne litteraturkritik
• 1990-1996: Sognepræst i Hagested og Gislinge
• 1999-2000: Ekstern lektor ved Københavns Universitet, højskolelærer ved Løgumkloster Højskole
• 2000-  Lektor ved læreruddannelsen CVU-Sønderjylland
• 2007- Konsulent ved Bibelselskabet
• Redaktør af tidsskriftet Bibliana

Malene Bjerre (født 1966)

• Cand.mag. i dansk og italiensk
• Tillægsuddannelse på Danmarks Journalisthøjskole
• Har undervist i dansk og dansk som andetsprog på læreruddannelsen
• Driver sprogrådgivningsfirma (www.sprogvaskeriet.dk), der tilbyder undervisning, oversættelse og journalistiske opgaver

Mette Finderup

• Cand.phil. i litteraturhistorie
• Freelance-journalist
• Har haft en karriere som redaktør på damebladet Woman og senere som redaktør for Gyldendals Børnebogklubber
• Arbejder desuden som sprogkonsulent og forfatter
• Har bl.a. udgivet flere børnebøger og var den ene af idemagerne til TV2’s julekalender for børn ”Jul i Valhal”

Raymond Jensen (født 1956)

• Baptistpræst, uddannet sekretær og cand.theol. fra Aarhus Universitet 1992
• Sekretær ved Vejle og Århus Kommuners socialforvaltninger
• 1987-92: Præst ved Silkeborg Baptistmenighed
• 1993-2003: Præst ved Karmelkirkens Baptistmenighed, Aalborg  
• Fra 2005 præst ved Østhimmerlands Baptistmenighed

Rasmus Nøjgaard (født 1968)

• Cand.theol. & fil., kirkebogsførende sognepræst ved Skt. Jakobs Kirke, København Ø.
• Teolog og klassisk filolog fra Københavns Universitet og University of Sct. Andrews
• Guldmedalje på afhandling om kirkefaderen Origenes
• Ph.d. stipendiat i oldkirkens fortolkningstraditioner
• Underviser på KU i græsk/latin og oldkirken
• Underviser på Pastoralseminariet København i liturgik
• Redaktør for Tidsskriftet Bibliana
• Initiativtager til Forum for Patristik