Redaktionsgruppe

Redaktionsgruppen havde ansvaret for at gøre den endelige tekst fejlfri og klar til tryk. Redaktørerne gennemgik oversættelserne vers for vers, inddrog kommentarer fra eksterne læsere og lektører, læste sprogkorrektur og løste eventuelle spørgsmål og problemstillinger som opstod undervejs.

Læs mere om redaktørernes uddannelse, erfaringer og kompetencer, her på siden.

Malene Bjerre

  • Cand.mag. i dansk og italiensk
  • Tillægsuddannelse på Danmarks Journalisthøjskole
  • Har undervist i dansk og dansk som andetsprog på læreruddannelsen
  • Driver sprogrådgivningsfirma (www.sprogvaskeriet.dk), der tilbyder undervisning, oversættelse og journalistiske opgaver

Geert Hallbäck

  • 1976: Lektor, cand. theol. (København)
  • 1979-82: Kandidatstipendium (Aarhus)
  • Afdelingsleder (Afdeling for Bibelsk Eksegese)
  • 1982: Lektor i Ny Testamente (København)
  • 1998: Redaktør af Gads Bibelleksikon
  • Bøger: Strukturalisme og eksegese (1983); Apostlenes Gerninger fortolket (1993); 'Om Markus' (2002)

Tine Lindhardt

  • Cand. theol. fra Århus Universitet 1985
  • 1985-1997: Ansat som præst forskellige steder i landet
  • 1998-2003: Ansat i Danmarks Radio
  • 2003-2007: Generalsekretær i Bibelselskabet
  • Fra 2007: Sognepræst i Odense 
  • Forfatter til en række bøger og er desuden flittig foredragsholder

Fagredaktion 2. udgave: Cecilie Vestergaard Raaberg
Fagredaktion 1. udgave: Karen Karmark Kristensen
Forlagsredaktion: Lene Trap Lind og Anette Stoffersen
Projektkoordinator: Marianne Pedersen
Bibelleksikon og ordforklaringer: Geert Hallbäck
Bibelleksikon og skriftintroduktioner: Jørgen Børglum Larsen

Den Nye Aftale 2020

Det Nye Testamente på nudansk
DNA 2020
199,95

Sidetal: 432 sider
Indbinding: Hæftet
Forlag: Bibelselskabet
Varenummer: 978-87-7232-170-7
Mål: 14,3 x 20,9

Bibelen 2020

Hele Danmarks nye bibel: En mundret og nudansk oversættelse
Bibelen 2020. Foto: Carsten Lundager.
399,95

Sidetal: 1672 sider
Indbinding: Hæftet
Forlag: Bibelselskabet
Varenummer: 978-87-7232-210-0
Mål: 15 x 22 x 4 cm.
Udgave: 2. udgave
Andet: Vægt ca. 1,3 kg.